 |
 |
| H | Slavia Praha | - | Cork City | 2:0 (1:0) | ||
| R | Cork City | - | Slavia Praha | 0:4 (0:1) | ||
| H: 09.08.1994 16:30 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Slavia Praha | ||||
| H | Romar Mažeikiai | - | AIK Solna | 0:2 (0:1) | ||
| R | AIK Solna | - | Romar Mažeikiai | 2:0 (1:0) | ||
| H: 09.08.1994 17:00 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: AIK Solna | ||||
| H | Dinamo Tbilisi | - | FC Universitatea Craiova | 2:0 (1:0) | ||
| R | FC Universitatea Craiova | - | Dinamo Tbilisi | 1:2 (0:1) | ||
| H: 09.08.1994 17:00 | R: 23.08.1994 16:00 | Sieger: Dinamo Tbilisi | ||||
| H | KF Teuta Durrës | - | Apollon Limassol | 1:4 (1:0) | ||
| R | Apollon Limassol | - | KF Teuta Durrës | 4:2 (2:1) | ||
| H: 09.08.1994 17:00 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Apollon Limassol | ||||
| H | Skonto FC | - | Aberdeen FC | 0:0 (0:0) | ||
| R | Aberdeen FC | - | Skonto FC | 1:1 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 17:30 | R: 23.08.1994 20:30 | Sieger: Skonto FC | ||||
| H | FK AŠK Inter Slovnaft Bratislava | - | MyPa Anjalankoski | 0:3 (0:2) | ||
| R | MyPa Anjalankoski | - | FK AŠK Inter Slovnaft Bratislava | 0:1 (0:1) | ||
| H: 09.08.1994 18:00 | R: 23.08.1994 17:30 | Sieger: MyPa Anjalankoski | ||||
| H | Górnik Zabrze | - | Shamrock Rovers | 7:0 (2:0) | ||
| R | Shamrock Rovers | - | Górnik Zabrze | 0:1 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 18:00 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Górnik Zabrze | ||||
| H | Dinamo Minsk | - | Hibernians FC | 3:1 (0:1) | ||
| R | Hibernians FC | - | Dinamo Minsk | 4:3 (1:1, 3:1) n.V. | ||
| H: 09.08.1994 18:00 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Dinamo Minsk | ||||
| H | CSKA Sofia | - | FC Ararat | 3:0 (2:0) | ||
| R | FC Ararat | - | CSKA Sofia | 0:0 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 18:15 | R: 23.08.1994 17:00 | Sieger: CSKA Sofia | ||||
| H | FC København | - | FC Jazz Pori | 0:1 (0:1) | ||
| R | FC Jazz Pori | - | FC København | 0:4 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 19:00 | R: 23.08.1994 17:00 | Sieger: FC København | ||||
| H | Fenerbahçe | - | Turan PFK | 5:0 (2:0) | ||
| R | Turan PFK | - | Fenerbahçe | 0:2 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 19:00 | R: 23.08.1994 17:00 | Sieger: Fenerbahçe | ||||
| H | CS Grevenmacher | - | Rosenborg BK | 1:2 (0:1) | ||
| R | Rosenborg BK | - | CS Grevenmacher | 6:0 (2:0) | ||
| H: 09.08.1994 19:00 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Rosenborg BK | ||||
| H | Kispesti Honved FC | - | FC Zimbru | 4:1 (1:0) | ||
| R | FC Zimbru | - | Kispesti Honved FC | 0:1 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 19:00 | R: 23.08.1994 18:00 | Sieger: Kispesti Honved FC | ||||
| H | Lillestrøm SK | - | Shakhtar Donetsk | 4:1 (2:0) | ||
| R | Shakhtar Donetsk | - | Lillestrøm SK | 2:0 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 19:00 | R: 23.08.1994 18:00 | Sieger: Lillestrøm SK | ||||
| H | Odense BK | - | FC Flora | 3:0 (1:0) | ||
| R | FC Flora | - | Odense BK | 0:3 (0:1) | ||
| H: 09.08.1994 19:00 | R: 23.08.1994 16:45 | Sieger: Odense BK | ||||
| H | Anorthosis Famagusta | - | FC Shumen | 2:0 (2:0) | ||
| R | FC Shumen | - | Anorthosis Famagusta | 1:2 (1:0) | ||
| H: 09.08.1994 19:30 | R: 23.08.1994 16:00 | Sieger: Anorthosis Famagusta | ||||
| H | Valletta FC | - | Rapid Bucureşti | 2:6 (1:2) | ||
| R | Rapid Bucureşti | - | Valletta FC | 1:1 (1:1) | ||
| H: 09.08.1994 19:30 | R: 23.08.1994 16:30 | Sieger: Rapid Bucureşti | ||||
| H | FC Aarau | - | NK Mura Murska Sobota | 1:0 (0:0) | ||
| R | NK Mura Murska Sobota | - | FC Aarau | 0:1 (0:1) | ||
| H: 09.08.1994 20:00 | R: 23.08.1994 17:30 | Sieger: FC Aarau | ||||
| H | Aris Saloniki | - | Hapoel Be'er Sheva | 3:1 (1:1) | ||
| R | Hapoel Be'er Sheva | - | Aris Saloniki | 1:2 (0:1) | ||
| H: 09.08.1994 20:00 | R: 23.08.1994 16:30 | Sieger: Aris Saloniki | ||||
| H | GÍ Gøta | - | Trelleborgs FF | 0:1 (0:1) | ||
| R | Trelleborgs FF | - | GÍ Gøta | 3:2 (2:0) | ||
| H: 09.08.1994 20:00 | R: 23.08.1994 20:00 | Sieger: Trelleborgs FF | ||||
| H | Motherwell FC | - | HB Tórshavn | 3:0 (2:0) | ||
| R | HB Tórshavn | - | Motherwell FC | 1:4 (0:2) | ||
| H: 09.08.1994 20:00 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Motherwell FC | ||||
| H | Vardar Skopje | - | Békéscsabai Előre FC | 1:1 (1:1) | ||
| R | Békéscsabai Előre FC | - | Vardar Skopje | 1:0 (0:0) | ||
| H: 09.08.1994 20:00 | R: 23.08.1994 16:30 | Sieger: Békéscsabai Előre FC | ||||
| H | Bangor City | - | ÍA Akranes | 1:2 (0:1) | ||
| R | ÍA Akranes | - | Bangor City | 2:0 (2:0) | ||
| H: 09.08.1994 20:00 | R: 24.08.1994 20:00 | Sieger: ÍA Akranes | ||||
| H | Olimpija Ljubljana | - | Levski Sofia | 3:2 (2:0) | ||
| R | Levski Sofia | - | Olimpija Ljubljana | 1:2 (1:1) | ||
| H: 09.08.1994 20:15 | R: 23.08.1994 19:00 | Sieger: Olimpija Ljubljana | ||||
| H | UWIC Inter Cardiff | - | GKS Katowice | 0:2 (0:0) | ||
| R | GKS Katowice | - | UWIC Inter Cardiff | 6:0 (3:0) | ||
| H: 09.08.1994 20:30 | R: 23.08.1994 18:30 | Sieger: GKS Katowice | ||||
| H | Portadown FC | - | Slovan Bratislava | 0:2 (0:0) | ||
| R | Slovan Bratislava | - | Portadown FC | 3:0 (2:0) | ||
| H: 09.08.1994 20:30 | R: 23.08.1994 18:00 | Sieger: Slovan Bratislava | ||||
| H | FH Hafnarfjörður | - | Linfield FC | 1:0 (0:0) | ||
| R | Linfield FC | - | FH Hafnarfjörður | 3:1 (3:1) | ||
| H: 09.08.1994 21:00 | R: 23.08.1994 19:30 | Sieger: Linfield FC | ||||
